Keine exakte Übersetzung gefunden für جودة الاستقبال

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch جودة الاستقبال

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Senador Metellus. Disculpas por la falta de una recepción apropiada.
    سيناتور (ميتاليس)، أعتذاراتي لعدم وجود الاستقبال المناسب
  • Si los puertos no cuentan con instalaciones receptoras adecuadas, no es posible evitar ni reducir eficazmente los desechos marinos procedentes de los buques.
    لا يمكن منع أو تقليل الحطام البحري الناجم من جميع السفن بصورة فعالة بدون وجود مرافق استقبال مناسبة في الموانئ.
  • Esta recolección de datos estadísticos le permite a Fedasil extraer conclusiones a propósito de los factores significativos pertinentes para la implementación de su misión y de sus políticas de acogida, que tienen como objetivo mejorar y acrecentar la calidad de las condiciones de recepción de los solicitantes de asilo, entre las que figuran un mayor poder para las mujeres y la eliminación de la discriminación.
    ويتيح جمع هذه البيانات الإحصائية للوكالة استخلاص نتائج تتعلق بالعوامل الهامة المتعلقة بتنفيذ مهمتها وسياساتها المتعلقة بالاستقبال، الهادفة إلى تحسين وزيادة جودة ظروف استقبال طالبي اللجوء، حيث تشكل مسألة تمكين المرأة والقضاء على التمييز جزءاً لا يتجزأ منها.
  • El CPMM aprobó un nuevo formulario refundido para notificar supuestas deficiencias de las instalaciones portuarias de recepción de desechos (MEPC/Circ.469) y una circular acerca de las prescripciones de notificación sobre las instalaciones de recepción de desechos (MEPC/Circ.470).
    اعتمدت لجنة حماية البيئة البحرية نموذجا موحدا منقحا للإبلاغ عن أوجه القصور التي يُدعى وجودها في مرافق الاستقبال المرفئيــة (MEPC/Circ.469) ومنشورا عن متطلبات الإبلاغ عن مرافق استقبال النفايات (MEPC/Circ.470).